Download Kilivila: The Language of the Trobriand Islanders (Mouton by Gunter Senft PDF

By Gunter Senft

The sequence builds an in depth number of top of the range descriptions of languages worldwide. each one quantity bargains a complete grammatical description of a unmarried language including totally analyzed pattern texts and, if acceptable, a thesaurus and different suitable info that's on hand at the language in query. There aren't any regulations as to language family members or zone, and even if unique consciousness is paid to hitherto undescribed languages, new and useful remedies of higher identified languages also are integrated. No theoretical version is imposed at the authors; the one criterion is a excessive commonplace of medical caliber.

Show description

Read Online or Download Kilivila: The Language of the Trobriand Islanders (Mouton Grammar Library) PDF

Best foreign language dictionaries & thesauruses books

Webster's English to German Crossword Puzzles: Level 8

Whether you don't like crossword puzzles, you could turn out loving those. Designed for mother-tongue or thoroughly fluent audio system of German eager to increase their English abilities, the puzzles can also be exciting to English audio system. they're formatted in order that every one puzzle could be solved in 15 to half-hour.

Italian vocabulary for English speakers - 5000 words

This booklet is a studying instrument for studying uncomplicated Italian vocabulary. it is going to assist you receive a pretty good base on your wisdom of the Italian language. The 3000 phrases contained during this variation will relief on your knowing of easy words and hone your composition abilities. This guide can also be a useful reference in the course of any journey overseas the place the Italian language is spoken.

A Frequency Dictionary of Turkish

A Frequency Dictionary of Turkish permits scholars of all degrees to construct on their research of Turkish in a good and interesting means. in accordance with a 50 million be aware corpus, A Frequency Dictionary of Turkish offers an inventory of middle vocabulary for freshmen of Turkish as a moment or international language. It offers the main up to date, trustworthy frequency directions for universal vocabulary in spoken and written Turkish.

Two-tiered Relexification in Yiddish

The ebook claims that Yiddish was once created whilst Judaized Sorbs first relexified their language to excessive German among the 9th-12th centuries; by means of the fifteenth century, the descendants of the Judaized Khazars additionally relexified their Kiev-Polessian (northern Ukrainian and southern Belarusian) speech to Yiddish and German, Yiddish therefore makes use of a combined West-East Slavic grammar and means that switched over Khazars have been a big part within the Ashkenazic ethnogenesis.

Extra resources for Kilivila: The Language of the Trobriand Islanders (Mouton Grammar Library)

Example text

138) of verbal expressions. ), Kilivila gives a characteristic display of verb clusters and compounds that transmit as much exactness and information as possible. Most of these clusters consist of two verbal expressions, thus building a "tandem pattern". To give some examples: A highly idiomatic answer to a question like: ambe minana? " is, in an appropriate context, of course, ivai isiva i-vai i-siva she-marries she-lives elsewhere "She has married and lives elsewhere". 40 Parts of Speech The imperative expression: kuma!

Sg. Sg. ula m la "my" "your" "his/her" 50 Parts of Speech Dual incl. Dual excl. incl. excl. P1. Pl. da ma damami si -si -si "our" "our" "our" "our" "your" "their" It is characteristic for this series of pronouns that the free forms become affixes in 1 st person plural inclusive and exclusive in combination with the noun they refer to. The differences in degree of possession that are made by using either the pronouns of the second or third series are very intricate and subtle. Thus, if a speaker wants to refer, let us say, to his tobacco, for example, he will use the possessive pronouns of the second series only if he is going to smoke this tobacco by himself — he indicates his intention of personal use or consumption producing the pronouns of this second series.

To give an example: naveaka vivila na-veaka vivila female-fat girl "fat girl" minana bogwa binaveaka mi-na-na bogwa bi-na-veaka this-female-this already she will-female-fat "She will soon get fat". There are, however, certain verb stem forms whose final vowel alternates in plural forms within the paradigm of the verbal expression. This vowel alternation may be due to assimilation phenomena; however, the changes that take place in Kilivila seem to be largely idiosyncratic. ) and kuginisi ku-gini-si you-write-Plural.

Download PDF sample

Rated 4.03 of 5 – based on 6 votes